중국어 잰말놀이 6탄, 六叔和六舅

중국어 첫걸음에서 가장 중요한 발음과 성조! 잰말놀이로 마스터하자!

가장 익히기 쉬운 방법인 듯합니다.

 

스크립트만 보면 잘 모르지만 아래 아프리카방송에서 손잡고 가르쳐드립니다.

별풍쏘면 더빡세게 공부시키는 별난방송, 대륙남과 함께합니다.

六叔和六舅，

借我六斗六升好绿豆；
liù shū hé liù jiù ，
jiè wǒ liù dou3 liù shēng hǎo lǜ dòu
过了秋，打了豆，
guò le qiū ，dǎ le dòu
还我六叔六舅六十六斗六升好绿豆。
huán wǒ liù shū liù jiù liù shí liù dòu liù shēng hǎo lǜ dòu

리우!슈~허~리우!찌우!

찌에!워v리우!또우v 리우!셩~하오v뤼!또우!

꾸올러!치우~딸러v또우!

환~워v리우!슈~리우!찌우! 리우!싀~리우!또우! 리우!셩~하오v뤼!또우!

입니다. shu는 sh가 권설음으로 싀~발음이 나므로 싀와 우가 붙어서 슈~비슷한 소리가 납니다. sheng 마찬가지... 绿（병음으로는 lv라고 치면 u위에 점두개찍힌게 나옵니다.) 요놈은 yi 발음인데 이해하기 쉽게 입모양을 '우'로 하면서 소리는 '위'소리를 내면 되겠습니다. 

ㅎㅎ 벌써 6번째 잰말놀인데... 슬슬 지치기 시작하죠? 잰말놀이가 총 13개정도 있습니다. 

하루에 다 하려고 .. 마스터하려고 하지마시고 어제했던거 오늘 또하고 내일또하고 모래또하고.. 하면 입에서 줄줄줄 거침없이 스크립트안보고도 나오는 날이 있을겁니다. (저는 13개 다 마스터했습니다... 한달즘 걸린거같아요. ㅠㅠ;; 출퇴근시간에 왕복2시간씩만 하다보니... 囧）

정확한 해석은 잰말놀이이므로 생략하구요. 

대충 삼촌과 외삼촌이 6명있는데 6바가지의 콩을 나한테서 빌려 가을에 추수를 해서 나한테 66바가지의 콩을 되돌려준다.. 뭐 이런 비스무리한 뜻이랍니다. 

강의좌표

(링크) 아프리카방송보러가기

1:02:30 부터~