중국어 잰말놀이 3탄, 哥挎瓜筐过宽沟

중국어 첫걸음에서 가장 중요한 발음과 성조! 잰말놀이로 마스터하자!

가장 익히기 쉬운 방법인 듯합니다.

 

스크립트만 보면 잘 모르지만 아래 아프리카방송에서 손잡고 가르쳐드립니다.

별풍쏘면 더빡세게 공부시키는 별난방송, 대륙남과 함께합니다.

 

이번 시간에는 설근음(ㄱ, ㅋ, ㄲ) 마스터 시간입니다. 

요 잰말놀이(绕口令(ràokǒulìng)) 마스터하면 설근음에 대한 발음이 혀에 새겨지게 될 것입니다. 

哥挎瓜筐过宽沟，过沟筐漏瓜滚沟。
隔沟挎筐瓜筐扣，瓜滚筐空哥怪沟。

gē kuà guā kuāng guò kuān gōu ，
guò gōu kuāng lòu guā gǔn gōu 。
gé gōu kuà kuāng guā kuāng kòu ，
guā gǔn kuāng kōng gē guài gōu 。

끄어~콰!꽈~쾅~꾸오!콴꼬우~

꾸오!꼬우쾅~ 로우!꽈~꾼v꼬우~

끄어~꼬우콰!쾅꽈쾅코우!

꽈~군v쾅쿵끄어~꽈이!꼬우~ 

해석은.. 잰말놀이이므로 생략합니다.

대충 형이 수박을 들고 강을 건너는데 가다가 수박을 놓쳤다.. 그래서 수박이 산산조각나서 강에 흩어진다 ...   뭐 그런 내용이랍니다. 

 

본 스크립트는 아프리카 중국어bj 대륙남 교육 내용중 일부입니다.

강의 좌표

(링크) 아프리카방송보기

1:08:00부터~